Übersetzen Deutsch Arabisch جِدارِيُّ الشَّكْل

relevante Treffer

• das Wandregal (n.)
  رف جداري
  mehr ...
• parietal (adj.) , {Med}
  جِدَارِيّ {طب}
  mehr ...
• der Scheitellappen (n.) , {ant.}
  الفص الجداري {تشريح}
  mehr ...
• wandig (adj.)
  جداري
  mehr ...
• wandständig (adj.) , {Med}
  جِدَارِيّ {طب}
  mehr ...
• der Parietallappen (n.) , {ant.}
  فص جداري {تشريح}
  mehr ...
• das Scheitelbein (n.) , {Med}
  عظم جداري {طب}
  mehr ...
• der Wandhalter (n.)
  حامل جداريّ
  mehr ...
• der Wanddruck (n.) , {Umwelt}
  ضَغْط جداريّ {بيئة}
  mehr ...
• die Wandreibung (n.) , {Umwelt}
  احتكاك جِداريّ {بيئة}
  mehr ...
• die Wandmalerei (n.) , {Bildung}
  رسم جداري {تعليم}
  mehr ...
• die Wandbildhauerei (n.) , {Bildung}
  نحت جداري {تعليم}
  mehr ...
• die Wandhaube (n.)
  غطاء جداري
  mehr ...
• die Wandhalterung (n.) , {tech.}
  حامل جِداريّ {تقنية}
  mehr ...
• die Wandbefestigung (n.) , {tech.}
  تثبيت جداري {تقنية}
  mehr ...
• der Dübel (n.) , [pl. Dübel] , {Build.}
  قابسٌ جداريٌّ {بناء}
  mehr ...
• parietales Peritoneum (n.) , {ant.}
  الصِّفاقُ الجِدارِيّ {تشريح}
  mehr ...
• parietales Peritoneum (n.) , {ant.}
  بريتون جداري {تشريح}
  mehr ...
• die Mauer-Doppelsame (n.) , {Botanik}
  خفج جداري {نبات}
  mehr ...
• die Wandmalerei (n.) , {Bildung}
  تصوير جداري {تعليم}
  mehr ...
• die seitliche Endokarditis (n.) , {Med}
  التهاب الشغاف الجداري {طب}
  mehr ...
• die mauerartige Herzinnenhautentzündung (n.) , {Med}
  التهاب الشغاف الجداري {طب}
  mehr ...
• die Lisene (n.) , {Build.}
  عمود جداري ناتئ {بناء}
  mehr ...
• die doppelwandige Glocke (n.)
  جرس جداري مزدوج
  mehr ...
• der Wandanschlusskasten (n.) , {elect.}
  صندوق طرفي جداري {كهرباء}
  mehr ...
• die Wandschalung (n.) , {Build.}
  قالب صب جداري مؤقت {بناء}
  mehr ...
• die Pleura parietalis (n.) , form., Sing., {Med}
  غشاء الجنب الجداري {غشاء رقيق يبطن جدار الصدر}، {طب}
  mehr ...
• der Parietalrand des Scheitelbeins (n.) , {ant.,Med}
  الحافَةُ الجِدارِيَّةُ للعَظْمِ الجِدارِيّ {تشريح،طب}
  mehr ...
• der Wandföhnhalter (n.)
  حامل مجفف الشعر الجداري
  mehr ...
• die Shape-zu-Shape-Verbindung (n.) , {Comp}
  اتصال شكل إلى شكل {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• Gleichgesinnte unterschiedlicher Nationalitäten sollten gemeinsam mit den palästinensischen Dorfbewohnern vor Ort und friedlich gegen das kämpfen, was Sarah Assouline von der israelischen Bewegung "Anarchists Against The Wall", als "schleichende ethnische Säuberung" bezeichnet:
  المتعاطفون مع هذه الحركة من مختلف الجنسيات يقومون بمشاركة الفلسطينيين من سكان القرى المعنية بالكفاح بالطرق السلمية ضد ما وصفته سارة أسولين الناشطة في الحركة الإسرائيلية المسماة "فوضويون ضد الجدار" بأنه "شكل خفي من أشكال التطهير العرقي".